Textbeispiele

• Los dos teníamos las manos en eso.
  كلانا له يد في القضة
• Quizá alguno de sus hombres estuvo... ...involucrado con esta célula.
  ربما أحد رجالك له يد فى الموضوع
• Tiene que estar conectado.
  .لابد وأنه له يد في هذا الأمر
• ¿Juan tiene algo que ver con esto?
  هل جوان له يد في هذا ؟
• Hay un dedo de él en todo lo qué sucede en Shanghai.
  هو عادة له يد في كل ."شيء يحدث في، "شنغهاي
• ¿Y si se dedica a la trata de blancas?
  ماذا لو كان له يد في تجارة الرَّقيق ؟
• Gyp Rosetti de Nueva York, es muy posible que haya algo más tras el asunto.
  يبدو أن (جيب روزيتي) له يد في الأمر يبدو أنه هنالك بعض الاجزاء الناقصة لهذه القصة
• Gyp Rosetti de Nueva York... ...es muy posible que haya algo más detrás de esta historia.
  يبدو أن (جيب روزيتي) له يد في الأمر يبدو أنه هنالك بعض الاجزاء الناقصة لهذه القصة
• Debe estar involucrado en este caso.
  ومنذ فترة ينوي على التمرد .وقد يكون له يد في هذه القضية
• Tener la intención de revelarse no significa que esté involucrado en el caso.
  , وجود النية على التمرد .لا يعني بأن له يد في هذه القضية